Intro: A Weekend in the Age of Binge‑Ready Buffers
United Kingdom: Last summer I booked a two‑day road trip to the coast, only to cancel it when a new series dropped an entire 10‑episode season on a Saturday morning. The wait for the next episode used to be days or weeks; now it’s measured in minutes.